Caelium oratorem fuisse iucundissimum constat. Verres audivit Dioni Siculo pervenisse hereditatem

1. Fuisse. Risulta che l'oratore Celio fu piacevolissimo.
2. Pervenisse. Verre sentì che a Dione Siculo era arrivata una eredità.

3. Vastatum iri. Quale luogo della Grecia credi che non sarà saccheggiato?
4. Dixisse. Ricordo che egli disse molte cose in maniera eloquente.

5. Calere, esse. Percepiamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, il miele è dolce.
6. Laudari. Ad Atene è usanza che in assemblea si lodino coloro che sono stati uccisi in battaglia.
7. Occisurum esse. Il medico di Pirro giunse presso Fabrizio, e promise che avrebbe ucciso Pirro con del veleno.

8. Explicare. Ora è una cosa lunga che io spieghi tutto.
9. Appellari. Faccio presente che allora, da voi, ero chiamato re.