Caio Plinio magnopere cordi

1. Cordi. A Caio Plinio la biblioteca fu molto a cuore.
2. Tibi et familiaribus tuis.

L'orologio della villa rustica fu di grande utilità e di vanto per te e per i tuoi familiari.

4. Ornamento, villae. I soffitti e i ritratti degli antenati che erano di ornamento alla villa furono consumati dall'incendio.
6. Auxilio, nostris. Per quella fatalità Fabio inviò due legioni in aiuto ai nostri.