Cincinnatus suos agros colere malebat non pugnare. Servi miseri atque obnoxii

1. Malebat. Cincinnato preferiva coltivare i propri campi, non combattere.
2. Volebant.

Gli schiavi, sventurati e timidi, volevano parlare, ma preferivano tacere.
3. Nolite. O senatori, non permettete che io, il nipote di Massinissa, vi chieda aiuto inutilmente!
4. Nolle. Volere e non volere la medesima cosa, quella, in definitiva, è una stabile amicizia.

5. Volunt. Di' loro non ciò che vogliono sentire, ma ciò che vorranno per sempre aver sentito.
6. Vellent. Molti, pur volendo nuocere, giovarono, e (molti), pur volendo giovare, nocquero.