Clades Carthaginiensium animum fregerat. Caesar montes occupaverat

1. La disfatta aveva abbattuto l'animo dei Cartaginesi.
2. Cesare aveva occupato i monti, e le truppe dei nemici erano scappate dalla rocca.

3. Tra le strade non c'era alcun riparo e ormai sopra la vecchia neve era caduta neve nuova.
4. L'abbondanza delle piogge aveva rovinato le messi rigogliose e i pastori, dalle alte montagne, avevano condotto nella fattoria di campagna le pecore e gli agnelli.
5. Ieri ero ritornato nell'osteria, dove comprai del Falerno rosso, e poi mi ero recato nel mercato della frutta, dove un ortolano mi vendette molti legumi.

6. I cacciatori avevano trascorso la notte nella capanna dell'agricoltore, perché la strada era scivolosa a causa dell'altezza delle nevi.
7. Il cane, nella pianura, aveva visto una lepre e desiderava catturarla, ma la lepre fuggì nella tana e beffò il cane.
8. Ti rimproverai con un aspro biasimo perché non avevi ascoltato le mie parole.
9. Gli Ateniesi, poiché pochi anni prima c'era stata la tirannide di Pisistrato, temevano la potenza di tutti i cittadini.

10. Dato che non avevate obbedito ai dettami del padre, siete stati giustamente puniti.
11. I soldati della Decima Legione erano saltati giù dalle navi ed avevano ingaggiato il combattimento con i Britanni.
12. In Africa, i Fenici avevano fondato Cartagine ed altre città, in Spagna, avevano assoggettato molte popolazioni.

Analisi logica delle frasi

1. Clades Carthaginiensium animum fregerat.
Clades nom. Sogg. Carthaginiensium gen. Specificazione animum acc. Compl. Ogg. Fregerat predicato verbale.

2. Caesar montes occupaverat et ex arce hostium copiae profugerant.
Caesar nom. Sogg. Montes acc. Compl. Ogg. Occupaverat predicato verbale et legamento logico ex arce ex più abl. Moto da luogo hostium gen. Specificazione copiae nom. Sogg. Profugerant predicato verbale.

3. Inter vias nullum perfugium erat et iam super veterem nivem nova nix ceciderat.
Inter vias inter più acc. Compl. Di luogo nullum periculum nom. Sogg. Più attributo erat predicato verbale (nel significato di trovarsi) et legamento logico iam complemento avverbiale di tempo super veterem nivem super più acc. Compl. Di luogo nova nix nom. Sogg. Più attributo ceciderat predicato verbale.

4. Imbrium copia laetas messes vastaverat et opiliones de altis montibus oves et agnos in villam rusticam duxerant.
Imbrium gen. Specificazione copia nom. Sogg. Laetas messes acc. Compl. Ogg. Più attributo vastaverat predicato verbale et legamento logico opiliones nom. Sogg. De altis montibus de più abl. Moto da luogo oves acc. Compl. Ogg. Et legamento logico agnos acc. Compl. Ogg. In villam rusticam in più acc. Moto a luogo più attributo duxerant predicato verbale.

5. Venatores in agricolae casa pernoctaverant, quia via nivium altitudine lubrica erat.
Venatores nom. Sogg. Agricolae gen. specificazione in casa in più abl. Stato in luogo pernoctaverant predicato verbale quia legamento logico con valore causale via nom. Sogg. Nivium gen. Specificazione altitudine abl. Compl. Di Causa llubrica aggettivo del predicato caso nominativo erat copula.

6. Canis in leporem viderat et corripere cupiebat, sed lepus in foveam fugit et canem decepit.
Canis nom. Sogg. Leporem acc. Compl. Ogg. (in? manca il nome a cui la preposizione fa riferimento) viderat predicato verbale et legamento logico corripere predicato verbale (infinito sostantivato con valore di compl. Ogg.) cupiebat predicato verbale sed legamento logico avversativo lepus nom. Sogg. In foveam in più acc. Moto a luogo fugit predicato verbale et legamento logico canem acc. Compl. Ogg. Decepit predicato verbale.

7. Acri vituperatione te reprehendi, quia verba mea non audiveras.
Acri vituperatione abl. Compl. Di modo te acc. Compl. Ogg. Reprehendi predicato verbale quia legamento logico causale verba mea acc. Compl. Ogg. Più attributo non audiveras predicato verbale.

8. Athenienses, quia Pisistrati tyrannis paucis annis ante fuerat, omnium civium potentiam extimescebant.
Athenienses nom. Sogg. Quia legamento logico causale pisistrati gen. Specificazione tyrannis nom. Sogg. Paucis annis ante compl. Di tempo fuerat predicato verbale omnium civium gen. Specificazione più attributo potentiam acc. Compl. Ogg. Extimescebant predicato verbale.

9. Quia patris praeceptis non oboediveratis, merito puniti estis.
Quia legamento logico causale patris gen. Specificazione praeceptis dat. Termine non oboediveratis predicato verbale merito complemento avverbiale che esprime valutazione puniti estis predicato verbale.

10. Milites decimae legionis e navibus desiluerant et proelium cum Britannis commiserant.
Milites nom. Sogg. Decimae legionis gen. specificazione più attributo e navibus e più abl. Moto da luogo desiluerant predicato verbale et legamento logico proelium acc. Compl. Ogg. Cum britannis cum più abl. Complemento di compagnia esprime relazione commiserant predicato verbale.

11. Phoenices Carthaginem aliasque urbes in Africa condiderant, multasque gentes in Hispania subegerant.
Phoenices nom. Sogg. Carthaginem acc. Compl. Ogg. Que enclitico legamento logico alias urbes acc. Compl. Ogg. Più attributo in africa in più abl. Stato in luogo condiderant predicato verbale que enclitico legamento logico multas gentes acc. Compl. Ogg. Più attributo in hispania in più abl. Stato in luogo subegerant predicato verbale.