Clarorum hominum morum exempla Cornelius Nepos historiarum scriptor

1. Cornelio Nepote, autore di opere storiografiche, raccontò ai lettori degli esempi di costumi di uomini illustri.

2. Voi elogiavate gli uomini appassionati dell'arte degli oratori.
3. I capi della città, insieme ai loro concittadini, interrogarono l'oracolo della Sibilla in merito alla guerra con i nemici.
4. Presso il tempio di Mercurio, molti uomini e le loro mogli passeggiavano con grande piacere.

5. Gli agricoltori criticano il tribuno sostenitore di quella legge.
6. Quei fanciulli, che i maestri e i genitori rimproverano spesso con grande energia, giocano con i loro fratelli e con i loro amici.
7. Non le madri, bensì i padri, seminavano il grano insieme ai loro figli, e, per mezzo di un aratro, rivoltavano la terra con metodo.

8. Da Petronio, rispettabile senatore, veniva tenuto un discorso sulla mente sana e sul valore.
9. O console sventurato, non hai mantenuto la devozione e il valore, ed ora hai numerose preoccupazioni.