Comprehensus erat in templo Castoris servus qui facinora commiserat

1. Lo schiavo che aveva commesso i delitti era stato sorpreso nel tempio di Castore.
2. Dalla Grecia è annunciata la defezione degli abitanti del Peloponneso e degli Spartani: i nemici, infatti, non erano stati ancora sconfitti.

4. Mario era stato preavvisato in sogno del pericolo del sicario, e della morte prossima; il comandante romano, pertanto, restò vigile per l'intera notte.

8. Il dittatore costrinse i nemici nella città di Fidene, che era stata circondata da una palizzata.
9. Dai nemici, che si erano mossi dall'altra parte del fiume, erano stati devastati a ferro e fuoco i campi, i villaggi e le città.

10. Roma era stata abbandonata dai cittadini, che erano terrorizzati dagli spietati Galli.