Desunt omnino multa ei populo qui sub rege est in primisque libertas

1. Desunt. Mancano sicuramente molte cose a quel popolo che si trova sotto un re, in primo luogo la libertà.

2. Poterant. Una volta perduto il re né volevano essere salvi, né potevano esserlo.
4. Prodest. Nessuna cosa giova al saggio più del pensiero della morte.
6. Superest. Resta una cosa soltanto in questa battaglia: una volta portata a termine questa, il generale recupererà il suo onore e noi recupereremo la nostra libertà.

8. Poterant. A causa della grandezza, i nostri soldati non riuscivano a cingere il monte con la fortificazione.