Dubito quin ii qui nihil metuant nihil angantur nihil concupiscant beati sint. De via nihil praetermisi

1. Angantur ... Concupiscant ... sint. Dubito che coloro che non temano nulla, che non siano affatto turbati, che non desiderino nulla, siano felici.

2. Ego perscriberem. Nella lettera non ho trascurato di scriverti in maniera accurata riguardo alla strada.
3. Diceret. Regolo si recò nel Senato, riferì gli incarichi, rifiutò di esprimere un giudizio.

4. Proficisceretur. A quel punto Cesare ritenne che non si dovesse esitare a partire contro i Belgi.
5. Poneretur. Attico, che visse con la massima eleganza e la massima rispettabilità, per tutto il tempo che stette ad Atene impedì che fosse collocata una statua in suo onore, (ma) una volta assente non poté impedirlo.

6. Scriberem. Non ho potuto fare a meno di scriverti e ringraziarti, anche se ho fatto spesso questa cosa, e la farò ancora più spesso.