E nostris complures a Galli de improviso vulnerati proelio

1. Parecchi dei nostri, improvvisamente colpiti dai Galli, si ritiravano dalla battaglia.
2. La saggezza è l'unica (qualità) che allontani la tristezza dagli animi.

6. Riguardo all'amicizia si è parlato in un altro libro.
9. C'è bisogno di un animo integro e valoroso.

12. Poco prima della disfatta di Leuttra, nel santuario di Ercole le armi produssero un suono e la statua di Ercole trasudò molto sudore.
13. Serse, senz'altro fornito di tutti doni e i vantaggi della sorte, non soddisfatto della cavalleria, delle truppe di fanti, della massa delle navi, dell'infinità mole d'oro, propose una ricompensa per colui che avesse scoperto un nuovo piacere.

15. Non è stata ascoltata alcuna parola indegna della grandezza del popolo Romano.