Ego has litteras prid. Nonumero Quint. proficiscens Athenis dedi, cum ibi decem

Caro Attico, io spedisco questa lettera il giorno prima delle None di Quintile, mentre parto da Atene, dopo essere stato in questo luogo per dieci giorni.

È venuto Pomptino, insieme con Gneo Volusio. È presente il questore. Manca solo il tuo caro Tullio. Ho una nave Rodiese senza copertura e una bireme di Mitilene.

Riguardo ai Parti non si dice niente. Per ciò che resta, che gli dèi ci aiutino! Fa' in modo che io sappia ogni cosa, ma soprattutto fa' in modo di stare bene!