Ego poeta sum et, ut spero, non humillimi spiritus. Maxima est vis vetustatis et consuetudinis

1. Io sono poeta e, come spero, non di bassissimo estro.
2. È enorme la potenza della lunga esperienza e dell'abitudine.

6. Giugurta arma quante più truppe può, si prepara a dominare su tutta la Numidia.
8. Rivaleggiare con un pari è incerto; con un superiore è insensato; con un inferiore è spregevole.

9. Attico aveva per zio materno Q. Cecilio, cavaliere Romano, confidente di L. Lucullo, abbiente, di carattere scontrosissimo.
12. E sia nella nostra, sia nella memoria dei padri e degli antenati, o giudici, ci sono stati molti grandissimi uomini e illustrissimi cittadini dei quali, dopo che le bramosie della giovinezza si furono placate, apparirono le eccellenti virtù.