Eporedorix Haeduus, qui summo loco natus erat, adulescens et summae

1. L'Eduo Eporedorige, che era nato da famiglia molto nobile, giovane e di grandissimo potere in patria, e Viridomaro, di pari età e di pari prestigio, ma impari in fatto di natali, si uniscono alla schiera dei cavalieri.

2. Neocle prese in moglie una cittadina Acarnana, dalla quale nacque Temistocle.

3. In base alla nostra usanza, i padri che amministrano male il patrimonio sono soliti essere privati dei beni.
4. Gli esuli Tebani terrorizzarono la guarnigione degli Spartani, la cacciarono dalla rocca e liberarono la patria dall'assedio.
7. A capo della flotta e dei rifornimenti c'era D. Quinzio, che era nato da famiglia umile, ma, per il resto, era famoso quanto a gloria militare, per le molte imprese coraggiose.
10. Archia, poeta rinomato, nacque ad Antiochia da una famiglia nobile.