Equites cum de tertia vigilia

1. I cavalieri, quando dal terzo turno di guardia Petreio e Afranio ebbero spostato l'accampamento, subito si parano dinnanzi al nuovo esercito e, circondata la grande folla, cominciano ad impedire l'avanzata.

2. Verre portò via tutte le cose dai santuari e dai luoghi pubblici e li mise dentro le sue case.
6. Invece tutti i Britanni si colorano di guado, che procura un colore turchino, e per questo in battaglia sono parecchio spaventosi di aspetto; ed hanno la chioma lunga ed ogni parte del corpo rasata fuorché la testa e il labbro superiore.

7. L'ultima città degli Allobrogi e la più vicina al territorio degli Elvezi è Ginevra.
8. Scontrarsi con un (proprio) pari è cosa incerta, con un superiore è temerario, con un inferiore è vile.

10. Questo mondo, del quale la natura non generò nulla di più grande né di più bello, e l'animo che contempla e ammira il mondo, sono cose destinate a restare con noi tanto a lungo quanto a lungo ci saremo noi stessi.