Esse igitur deos perspicuum est: restat ut eorum naturam

1. Dunque è evidente che gli dei esistono: rimane da valutare la loro natura (lett. : "resta che noi valutiamo la loro natura").
2. Per caso avvenne che Cn. e L. Gavillio, abitanti di Aquileia, capitassero inconsapevoli in un accampamento che era stato conquistato dagli Istri.

3. Inoltre avvenne che dappertutto i soldati si allontanassero dalle insegne e che tutte le cose si riempissero di grido e di pianto.
4. È straordinario il fatto che C. Petronio, proconsole della Bitinia e subito dopo console, successivamente venne preso tra i pochi intimi di Nerone in qualità di giudice dell'eleganza.

5. La filosofia è così distante dall'essere celebrata che dai più viene trascurata e da molti viene addirittura criticata.
6. Mi resta da spiegare che evitare il vizio è una virtù e che la saggezza è essere privi di stupidità.

7. Per giunta avvenne che i nostri soldati, spaventati dalla rapidità dell'arrivo dei nemici, si allontanassero dalle insegne, e che tutte le cose si riempissero di grido e di pianto.
8. Accade spesso che gli schiavi, ai quali non è permesso di parlare alla presenza del padrone, parlino del padrone.