Esse igitur deos perspicuum est restat ut eorum naturam existimemus, Acciderat subito Galli consilium

1. Ut, existimemus. Dunque è evidente che gli dèi esistono, rimane da valutare la loro natura.

2. Ut, caperent. Era accaduto che, all'improvviso, i Galli prendessero la decisione di ricominciare la guerra.
3. Ut, inciderent. Per caso avvenne che Cn. e L. Gavillio, abitanti di Aquileia, si imbattessero inconsapevoli in un accampamento che era stato conquistato dagli Istri.

4. Ut, pervenissent. Si aggiunse che, mentre eravamo a Durazzo, erano arrivati due messaggeri, uno con la flotta, da Efeso, e l'altro a piedi, attraverso la Macedonia.

8. Ut, praedas agerent. Per caso avvenne che i rozzi Romani facessero bottino dal territorio di Alba, e gli Albani a loro volta dal territorio Romano.
10. Ut, haberet. Era tempo che la cosa avesse inizio.