Facetiis scurrae epulas delectabant. Incolarum industria

1. Con lo scherzo i giullari rallegravano il banchetto.
2. La nostra patria prospera grazie alla laboriosità e alla concordia degli abitanti.

5. I Persiani vincono grazie alle lance e alle frecce, puniscono i disertori con grande crudeltà, e sacrificano vittime agli dèi abitanti del cielo.
6. Per via della parsimonia e dell'umiltà le matrone amministravano correttamente la fattoria, ma, di tanto in tanto, a causa della discordia e dell'invidia, d'un tratto conducevano la famiglia alla rovina.