Falisci Camillo portas aperuerunt eique urbem tradiderunt Coriolanus in odium plebi venit

1. I Falisci aprirono le porte a Camillo e gli consegnarono la città.
2. Coriolano cadde in odio alla plebe: infatti, egli fu arrogante e disprezzatore del popolo.

4. Gli Elvezi arrivarono nel territorio degli Edui, e saccheggiavano i loro campi.

Gli Edui, poiché non potevano difendere se stessi e le loro cose da quelli, chiesero aiuto a Cesare tramite degli ambasciatori.
8. I capi di quell'area si recarono da Cesare, e deposero le armi ai suoi piedi.
9. Giove dominava su tutto l'universo:

a lui obbedivano tutti gli dèi e (tutte) le dèe.
12. Dopo la disfatta presso il Trasimeno, i Romani nominarono dittatore Q. Fabio: riponevano in lui ogni speranza di salvezza.