Filii mei, res divinas pie peragite, res rusticas impigre colite. In pugna contra Carthaginienses
Filii mei, res divinas pie peragite, res rusticas impigre colite. In pugna contra Carthaginienses consul Flamius valde rei militaris peritus se praebuerat...
1. Figli miei, compite i sacrifici, praticate con zelo l'agricoltura.
2. Nella battaglia contro i Cartaginesi il console Flaminio si dimostrò assai esperto di strategia militare.
3. Gli eventi favorevoli non rinfrancano il saggio, quelli sfavorevoli non lo abbattono.
4. Il sonno, il languore e l'operosità nei mali invase gli animi.
5. Augusto sia cambiò che istituì molte cose nella strategia militare, e ne riportò anche parecchie al costume antico
6. Dumnorige, spinto dalla brama di potere, desiderava una rivoluzione.
7. L'attenzione per il patrimonio mi distrae dagli studi letterari.
8. Quando l'animo si diede pace dalle molte disgrazie e dai molti pericoli, decisi di scrivere nei dettagli le gesta del popolo romano, poiché avevo l'animo libero dalla speranza, dal timore, dalla partecipazione politica
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?