Fluctuari animo rex et modo suum, modo Parmenionis consilium perpendere

1. Il re titubava nell'animo e valutava ora il parere proprio, ora quello di Parmenione.
2. Ah! Ci fosse un luogo così vicino a Roma dove nessuno mi scocci e tutti mi amino!<

br />3. Tra l'esercito e il generale c'era un straordinario contrasto: i soldati incalzavano, pretendevano lo scontro.
7. Il console provvedeva a ogni cosa, elogiava i valorosi, rimproverava nel caso la battaglia fosse troppo fiacca.

8. Me sventurato! Tu, di cotale virtù, lealtà e onestà, cadere a causa mia in disgrazie tanto grandi!