Nuovo comprendere e tradurre n. 13 pag. 268 - frasi di latino tradotte
Frasi latino italiano nuovo comprendere e tradurre p. 268 n 13.
Traduzione inviata da un utente
1) Ut sis nocte levis, sit tibi cena brevis
Per far sì che tu sia leggero di notte, sia a te una breve cena
2) Hannibla, cum Italiam relinquisset, in Bithyniam ad Prusiam regem se contulit et ab eo asylum petivit
Anibale, avendo lasciato l'Italia, si diresse in Bitinia dal re Prussia e chiese a quello asilo
3) Ovidus poeta nesciebat quando Romam rediturus esset
Il poeta Ovidio non sapeva quando sarebbe tornato a Roma
4) Cato tam probus atque integer fuit ut libertatem vitae anteposuerit
Catone fu così onesto e integerrimo che antepose la libertà alla vita
5) Ante senectutem curavi, ut bene viverem;
in senectute curo ut bene mortem oppetam
Mi sono preoccupato prima della vecchiaia per vivere bene, curo nella vecchiaia per avere una morte (bene)
6) Cum interrogeris urbane responde!
Rispondi educatamente quando ti interrogo
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?