Galli strenue pugnant, strenue vir, fortunam tolera, strenuae copiae

1. I Galli combattono valorosamente.
2. O uomo valoroso, sopporta la sorte!
3. Le truppe valorose dei Galli combattevano con le turme Romane.

4. O uomo disonesto, sconta la pena!
5. Gli uomini disonesti temono il processo.
6. Dagli uomini disonesti vengono dette molte cose in maniera disonesta.

7. Il filosofo trasmette dotti insegnamenti.
8. Marco dibatteva in maniera dotta con i filosofi.
9. Il dotto filosofo veniva ascoltato attentamente da molti.
10. O allievi, ascoltate le dotte parole del filosofo.

11. Gli allievi pigri leggono controvoglia.
12. Vengono dette poche parole, in maniera timorosa.
13. I fanciulli timorosi dicono poche parole.
14. I fanciulli, dicono poche parole, timorosi.