Gradus 1 pagina 170 numero 7
1. Iter conficie bus (“facevano”) aestusa et pulverulenta via (Cic. ). ...
1. intraducibile: aestusa? Conficie bus ?
2. Celebriamo Giove nel Campidoglio ed in altri templi.
3. Molte greggi di pecore, molte di cavalli, mandrie di buoi ingrassano fra le erbe nel tiepido inverno.
4. La grandezza delle mura mette in mostra la potenza delle città.
5. Il caldo infiamma sia il fegato che la milza.
6. I Romani per diverse strade si rifugiano nel Sannio.
7. I Latini come offerta dedicano a Giove in Campidoglio una corona d'oro.
8. I contadini forniscono ghiande ai maiali, fronde ed erbe ai buoi.
9. Spesso la forza d'animo vince la forza del corpo.
10. Il soldato tirò fuori la spada dalla coscia.
11. GLI ARUSPICI studiano LE INTERIORA DELLE VITTIME.
12. I Giudei non mangiano (si astengono dal) maiale.
13. Il cane mordeva il suo orecchio.
14. I Romani espugnavano la città di Cartagine non con la forza, ma per fame.
15. Il leone catturava la preda (carne) e la divorava. (by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?