Hae fagi umbram ingentem

1. Questi faggi offrono ai viaggiatori stanchi un'ombra ampia e gradita.
2. Oh grandi dei, allontanate dalla nostra città la guerra terribile: questo noi supplicanti domandiamo con le preghiere.

3. Ho già letto codesto libro: questo lo dono volentieri a te.
4. Tutte queste guerre che ingaggiaste, oh cittadini, portarono molti mali alla nostra città.

11. Oh romani non è codesta colpa mia, ma dei tempi.
12. Questa vergine è orfana del padre, questo mio amico è più il vicino a quella per nascita, quindi le leggi costringono questo a sposare questa.

13. L'opinione di tutti i mortali esalterà sempre la serietà e la costanza di quello.