Haec cum viderem, quid agerem? Cum omnes gloria anteiret, omnibus tamen

1. Mentre vedevo queste cose, cosa avrei dovuto fare?<br /-
2. Sebbene fosse superiore a tutti per fama, tuttavia Giugurta era (infinito storico) caro a tutti.

7. Dopo che Cesare ebbe appreso i piani dei barbari tramite le sue spie, fortificò l'accampamento per mezzo di un terrapieno e una di una palizzata.
11. Sebbene gli amici siano spesso vantaggiosi, tuttavia non ricerchiamo l'amicizia (amicitiam) per tornaconto.

12. Lisandro, sebbene volesse cambiare le leggi di Licurgo, venne frenato dal timore religioso di Apollo Delfico.
13. Manio Curio, dopo che ebbe cacciato il re Pirro dall'Italia, non toccò assolutamente nulla del bottino regale, per mezzo del quale aveva arricchito l'esercito e Roma.

14. Platone, per mezzo dei suoi scritti, consegnò all'immortalità il talento e i vari discorsi di Socrate, dato che Socrate, personalmente, non aveva lasciato nessuna opera scritta.