Haec quam semper sustinebo est mea et huius fratris mei patria

1. Questa, che io sosterrò sempre, è la patria mia e di questo mio fratello.
2. Quello non verrà mai nel nostro accampamento, e tanto meno noi andremo nell'accampamento di quello.

3. Qui staremo benissimo.
4. Codesta non è una felicità stabile e sincera.
6. Mi trovo qui da sola, poiché quello (colui) che io amo è lontano.

8. Io, per la verità, non chiedo codesta cosa.
13. Terrò segreti tutti i pungiglioni delle preoccupazioni familiari, e non li affiderò a questa lettera, e neppure ad un corriere sconosciuto.