Hoc modo agite ne erretis. Omni cura agrum vilicus

1. Erretis. Fate in questa maniera, per non sbagliare!.
2. Det. Il contadino ara il campo con ogni attenzione, affinché esso dia il raccolto.

3. Curarentur. Il console lasciò nell'accampamento i soldati feriti, affinché venissero curati.
4. Frangat. Per non violare la parola data ai nemici, Regolo ritornerà a Cartagine di propria spontanea volontà.

5. Fugiam. Viaggerò di giorno, per evitare il freddo e i pericoli della notte.
6. Ostenderent. I nemici si fermarono lontano dall'accampamento, per non mostrarsi ai nostri con tutte le truppe.

TESTO LATINO COMPLETO