Hodie mihi, cras tibi fortuna favet. Equi et canes

1. Mihi, tibi. La Sorte favorisce oggi me e domani te.
2. Tibi, mihi. Cavalli e cani sono graditi a te, libri e racconti di poeti sono graditi a me.
3. Me. Mi pervade una grande nostalgia della fattoria e della campagna.
4. Sibi. L'uomo onesto non è utile unicamente a sé stesso, ma a tutti.

5. Sibi. Spesso gli esseri umani, con le parole cattive, si procurano la rovina.
6. Secum. L'uomo saggio ha la propria ricchezza con sé.
7. Se. I cittadini devono vivere con la massima concordia tra loro.

8. Sibi, tu, tibi. Comandare a sé è un compito importante; dunque tu, o Marco mio, comanda sempre a te.