Hominum generi universo cultura agrorum est salutaris

1. La coltivazione dei campi è utile all'intero genere umano.
2. Per i Romani la lotta non era alla pari, né in termini di luogo, né in termini di numero, e i nostri soldati, spossati, non sostenevano con facilità i nemici freschi e in forze.

3. La fanciulla Clelia, una tra gli ostaggi degli Etruschi, condusse il manipolo delle fanciulle tra le frecce dei nemici, attraversò a nuoto il Tevere, riportò tutte le fanciulle sane e salve a Roma, dai loro parenti.

4. Ottavia e Livia, l'una delle due sorella di Augusto, la seconda moglie di Augusto, persero i figli giovani.

5. Tutte le truppe Sannite, sia le vecchie, sia le nuove, con la fuga giungono sui monti vicini.
6. Il fuoco rivela l'oro, la povertà (rivela) gli uomini forti.