Horatius Cocles in Romanorum exercitu militabat ut patriam suam

Orazio Coclite prestava servizio militare nell'esercito dei Romani, per difendere la propria patria.

L'esercito dei nemici si era già avvicinato di corsa, al fine di oltrepassare il ponte Sublicio ed attaccare Roma. Orazio, combattendo vigorosamente, perché voleva difendere la propria patria, allontanò dal Tevere l'esercito dei nemici, affinché non entrassero a Roma.

Poi. Nuotando tra le onde, dopo che i Romani ebbero tagliato il ponte, ritornò al proprio accampamento.