Hostes, paulisper apud oppidum morati agrosque Romanorum depopulati

1. I nemici, dopo che si furono trattenuti un poco presso la città, e dopo che ebbero razziato i campi dei Romani, si diressero con tutte le truppe verso l'accampamento di Cesare.

2. I consoli sono oggetto di un'ostilità tanto grande (lett. : "in consoli sono in tanto grande ostilità") a causa del sospetto di ricompense pattuite dai candidati.

4. Dopo che Tullo fu morto, il potere era ritornato ai senatori, e costoro designarono un re di transizione.
6. Annibale, dopo essere entrato nel fiume con l'esercito in schieramento quadrato, provocò la fuga dalla sponda, e, dopo che ebbe saccheggiato i campi, entro pochi giorni accettò in resa anche i Carpetani.

8. Annibale, dileguatosi durante il tumulto insieme a pochi cavalieri, si rifugiò ad Adrumeto.