Ingenio 1 pagina 374 numero 15

Inter quae ab rege Parthorum Artabano legati Romam venerunt. Quod feminas finitimorum Romani vi rapuerant, primi Caeninenses contra eos bellum sumpserunt. Adversus quos Romulus processit et exercitum eorum ac ducem Acronem singulari proelio devicit.

TESTO LATINO COMPLETO

1. Inter ea - Durante tali vicissitudini i legati da parte del re dei parti Artabano giunsero a Roma.
2. Dato che i Romani avevano rapito con la forza le donne dei confinanti, i Ceninesi per primi assunsero contro questi la guerra.

Romolo avanzò contro questi - adversus eos - e debellò in una singolare battaglia il loro esercito e il condottiero Acrone.
3. Emilio Lepido anche allora da fanciullo dopo essere avanzato in battaglia (tra i primi dell'esercito schierato a battaglia) uccise il nemico, salvò tutelò il concittadino. - Eius - E' indicibile nel Campidoglio la statua ornata di borchie dell'opera memorabile di costui - eius - 
4. Zenobia infatti dopo la morte del marito teneva l'impero al potere femmineo dell'oriente:

Aureliano la sconfisse presso Imma non lontano da Antiochia, e trionfando dopo averla catturata la condusse a Roma dinanzi al carro (dopo che era stata catturata...)
5. Dovrei parlare dunque in primo luogo dell'imbecillità di molti e delle varie discipline dei filosofi - Eorum - il più ragguardevole di questi per autorità e antichità, fu il socratico Aristippo.
6. Dietro la Siria c' è il Libano poggiata sul monte Fenice, una regione piena di grazia e antichità, decorata da grandi e belle città; - in eis - tra queste spicca tiro per amenità e celebrità dei nomi.
7. La Sicilia è la prima delle province.

- Eam - quando fu sconfitto il re dei siculi Gerone, la ottenne il console Marcello. Poi poi Metello sottomise la Sardegna e la Corsica: - is - questi trionfò anche in merito ai Sardi, che si ribellarono spesso.
8. Gioviano fu famoso per il fisico, piacevole per ingegno, studioso di lettere. - Is - questi in verità, dato che l'esercito soffriva di stenti, stipulò la pace con Sapore necessaria in verità ma la rese ignobile. Prima di lui non era mai accaduta una cosa del genere - quod, id.
(By Maria D. )