Il mio latino 1 pagina 422 numero 17
1. Consulum magna domi bellique eo anno gloria fuit, quod et foris pacem pepere et domi etsi non concors, non infesta fuit civitas...
1- In quell’anno in patria e in guerra fu grande la gloria dei consoli perché si accelerò l’entrata in pace e in patria, anche se non concorde, la città non fu esposta al pericolo.
2- Dicono che l’uomo danaroso, per quanto sia dannoso, giammai sia da condannare: questo, o giudici, io chiedo che oggi si dimostri falso. 3- Tolumnio re dei Falisci, malgrado non gli piacessero le deliberazioni dei suoi, rende noto (ēdīco, is, dixi, dictum, ĕre) che il giorno successivo avrebbe combattuto.
4- Benché la questione sulla morte di Clodio non fu stabilita, tuttavia la domanda persiste. 5- Gli Uticesi, benché avessero in avversione Catone a causa delle (sue) funzioni, tuttavia lo rispettavano per la sua straordinaria integrità e perché aveva arricchito Utica di stupende opere e l’aveva fortificata (augĕo, es, auxi, auctum, ēre) con torri. 6- Benché ciò sia turpe, tuttavia, dal momento che conviene, si faccia.
7- Tutte le cose che anche spesso ascoltaste e mantenete negli animi sebbene non le ascoltiate, io trascuro. 8- Cesare, rispettoso del precedente piano stabilito, aveva dislocato la decima legione nell’ala destra, la nona nella sinistra, anche se era fortemente indebolita dalle battaglie di Durazzo.(by Geppetto)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?