Il mio latino 1 pagina 221 numero 28
Antonius reliquis oratoribus eloquentia ac virtute praestitit....
1. Antonio supera gli altri oratori in eloquenza e in valore.
2. Mai dagli ambasciatori romani furono dette bugie.
(dicta sunt). (indica che il verbo è passivo)
3. Si combattè con un combattimento lungo e violento. Pugnatum est – forma impersonale.
4. Per la piena del fiume [lett. Abbondanza di acqua] il fiume fu interrotto (aquae magnitudine – causa efficiente – ablativo)
5. Nella città e anche a Roma si dimostrò grande terrore.
( praebitus est – richiederebbe un soggetto espresso al plurale – terror si presta ad essere il soggetto di praebitus est. )
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?