Il mio latino 1 pagina 367 numero 9
Fama est vos res adversa tolerare (tolero, contemporaneità)...
1. Fama est vos res adversas tolerare
È opinione diffusa (si dice) che voi sopportate le avversità.
2. constat Pompeium in Aegyptum fugere (contemporaneità) fugisse (anteriorità)
È evidente che Pompeo fugge in Egitto (contemporaneità) era fuggito in Egitto (anteriorità).
3. dux putabat hostium aciem a nostris victum esse (anteriorità) victum iri (posteriorità).
Il condottiero pensava che l'esercito schierato a battaglia dei nemici era stato sconfitto (anteriorità) sarebbe stato sconfitto (posteriorità) dai nostri.
4. omnes sciunt bella semper cruenta esse(contemporaneità) futura esse (posteriorità) Fuisse (anteriorità)
Tutti sanno che le guerre sono (contemporaneità) saranno (posteriorità) sono state (anteriorità) sempre cruente.
5. mihi dixisti te ad meam villam venturum esse (posteriorità) ventum esse (anteriorità):
Mi hai detto che tu verrai (posteriorità) sei venuto (anteriorità) alla mia villa.
(by Cenerentola70)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?