Illa res nota erat Pompeio relata per perfugas. Obsecro ferte

1. Relata. Quella cosa era nota a Pompeo, riferita per bocca dei disertori.
2. Ferte.

Per favore, portate aiuto a uno sventurato!
3. Ablatum. I medici si sforzarono di curare il soldato portato fuori dal campo di battaglia con molte ferite.
4. Transtulerunt. I Romani trasferirono l'accampamento non lontano dal fiume.

5. Tulerat. La partenza di Quinto Fabio aveva portato gioia ai nemici.
6. Ferebant. Il giorno successivo, mentre coloro che abitavano in quel luogo guardavano il tempio depredato, sopportavano con dolore il triste spettacolo.

7. Ferunt. Anche gli dèi, come raccontano i miti, vengono interessati dalle guerre e dalle battaglie.
8. Relatam. Gli alleati, poiché controllavano la porta aperta verso il mare, accolsero i Romani nella città.

TESTO LATINO COMPLETO