In ara, quae in templo apud forum Vestae dicata erat ardebat perpetua flamma, quae a piis matronis et puellis custodiebatur

1. Sull'altare, che era dedicato a Vesta nel tempio presso il foro, ardeva una fiamma perenne che era custodita da pie matrone e da fanciulle.

2. Una fiamma, che matrone e fanciulle custodivano, era consacrata a Vesta.
3. Sull'altare, che matrone e fanciulle custodivano ed ornavano di corone, ardeva sempre una fiamma.

4. A Vesta erano gradite le rose che le donne romane mettevano sull'altare presso l'altare vicino alla fiamma che era custodita con religiosa diligenza.
5. Massima era la diligenza delle matrone le quali, assieme a delle fanciulle, custodivano la sacra fiamma che ardeva sull'altare di Vesta.

6. Nel foro vi era un tempio che custodiva la sacra fiamma che ardeva sull'altare di vesta.
7. Era perpetua la fiamma, che ardeva sull'atare sacro nel tempio di Vesta (che era presso il foro)
(By Geppetto)

TESTO LATINO COMPLETO