In Germania, in Hercynia silva sunt alces alcibus sunt arbores

1. In Germania, nella foresta Ercinia, ci sono gli alci: gli alci hanno gli alberi come tane, infatti si appoggiano agli alberi e dormono così.
2. I marinai esperti evitano i mari tempestosi.

3. Gli alleati dei Romani erano gravati da pesanti tasse.
4. Verso sera i pastori riportano le pecore negli ovili.
5. I mari circondano le terre da tutte le parti.
6. Napoli è una città affacciata sul mare (lett. confinante con il mare).
7. I pescatori tornavano a casa con le reti vuote.

8. Così come i cavalieri spronano i cavalli con gli speroni, allo stesso modo i genitori spronano i figli con parole ed esempi.
9. I pescatori calano ogni giorno le reti in mare e non sempre catturano una grande abbondanza di pesci.
10. I giudici siedono sulla tribuna e amministrano la giustizia.
11. Spesso per i mendicanti la terra è il letto, e un sasso è il cuscino.

12. Gli ambasciatori degli Indi avanzavano con i doni, portavano al re Alessandro vesti di lino, mille scudi Indi, leoni di rara grandezza e tigri, animali domati alla mansuetudine, e anche grandi pelli di lucertole e gusci di tartarughe.