In proelio manipulus qui strenue pugnat semper laudatur

1. In proelio, manipuli qui strenue pugnant, semper laudantur.
1. In battaglia, i manipoli che combattono valorosamente, vengono sempre elogiati.

2. Domini quibus mala fama et incolarum diffidentia impendent regnare non valent.
3. È veramente una cosa ridicola trascurare un bene che abbiamo, e andare in cerca di uno che non abbiamo.
6. Parcite misero oppidano cui pagus funditus deletur et cuius filii in vincla ducuntur.

6. Risparmiate lo sventurato cittadino al quale viene distrutto il villaggio dalle fondamenta, e i cui figli vengono portati in catene.