Ingenio 1 pagina 220 numero 15
Antenor, ut Priamus imperavit, navium conscendit et Magnesiam ad Peleum venit...
1. Antenore, come Priamo ordinò, salì sulla nave e andò a Magnesia da Peleo.
2. I soldati cercavano con grande forza di saltare sulle navi dei nemici.
3. Il sale restringe i corpi secca e condensa.
4. Orazio Coclite così armato si getta nel Tevere e mentre gli cadono sopra i dardi, arrivò a nuoto dai suoi salvo.
5. Cesare si affrettò a trasportare l'esercito al Fiume (?) negli estremi confini dei Remi e qui pose l'accampamento.
6. Vercingetorige insegue Cesare a marce forzate e sceglie un luogo per l'accampamento protetto da paludi e da boschi.
7. Dopo che giunse alle Alpi, Annibale uccise gli abitanti delle Alpi, rese accessibili i luoghi, protesse i passaggi.
8. Vicino a Garamanta il percorso fu ancora impraticabile, poiché i briganti del suo popolo nascondevano le cisterne con la sabbia.
9. Mercurio per volontà di Giove legò Prometeo sul monte Caucaso ad una rupe [lett. di catena di ferro errore nel testo dovrebbe essere "con una catena di ferro o con catene di ferro per la verità] e ci collocò un'aquila.
10. Il Re Porsenna collocò un presidio sul Gianicolo, sulla pianura e sulle rive del Tevere pose l'accampamento e fece venire le navi.
11. La vergine Clelia, una tra gli ostaggi Romani, poiché l'accampamento degli Etruschi per caso era vicino alle rive del Tevere come capo della moltitudine attraversò a nuoto il Tevere tra i dardi dei nemici e riportò le amiche a Roma e ai parenti.
12. Anco Marcio, nipote dalla figlia di Numa Pompilio, aggiunse i monti Murcio e Gianicolo alla città, la circondò di nuove mura. Confiscò i boschi ad uso delle navi [traduzione libera per usare il legno dei boschi per costruire le navi] stabilì una tassa per le miniere di sale. Costruì il primo carcere condusse la prima colonia sulla foce del Tevere.
(by Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?