Ingenio 1 pagina 258 numero 3
Discipuli, magistrum audientes, multa discunt ...
1. Gli studenti, ascoltando il maestro, imparano molte cose.
Trasformazione: Gli studenti poiché ascoltano il maestro imparano molte cose. - causale.
2. Ci stupiamo leggendo le innumerevoli battaglie e incredibili vittorie di Cesare e le sue vittorie, siamo stupiti.
Trasformazione: Quando / mentre leggiamo delle innumerevoli e incredibili battaglie di Cesare e delle sue vittorie, siamo stupiti. - temporale.
3. Conoscendo la tua prudenza e saggezza, ti affido un serio compito.
Trasformazione: Poiché conosco la tua prudenza e saggezza ti affido un serio compito. - causale.
4. La ninfa Dafne, rifiutando l'amore di Apollo, fu trasformata in alloro.
Trasformazione: Poichè la ninfa Dafne, rifiutò l'amore di Apollo fu trasformata in alloro. - causale.
5. Ulisse, tornando da Troia alla sua patria Itaca, fu spinto dalla tempesta verso i Ciconi.
Trasformazione: Mentre Ulisse ritornava da Troia alla sua patria Itaca, fu spinto dalla tempesta verso i Ciconi - temporale.
6. Il comandante, conducendo la coorte verso il mare, trovò pronte le navi.
Trasformazione: Il comandante dopo che condusse la coorte verso il mare, trovò pronte le navi - temporale.
(By Vogue)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?