Ingenio 1 pagina 314 numero 8
1. Pompeius adfirmabat se numquam contra consilium senatorum acturum esse.
1. Pompeo diceva che lui non avrebbe agito mai contro il parere dei senatori
(Rapporto: P (Posteriorità). L'azione di agire (acturum esse) è futura rispetto al verbo principale adfirmabat (diceva).
2. Caesar putabat Gallos fortes esse sed animo mobili incostantique.
(Rapporto: C (Contemporaneità). L'azione di "essere forti" (esse) è contemporanea al momento in cui Cesare "pensava" (putabat).
Cesare pensava che i Galli fossero forti ma di animo mutevole e incostante.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?