Ingenio 2 pagina 174 numero 1
Quis est pauper? Qui sibi videtur dives. Numa pompilius leges moresque constituit Romanis, qui consuetudine proeliorum iam latrones ac semibarbari videbantur...
1. Chi è povero? Colui che si vede ricco (che gli sembra di essere ricco).
2. Numa Pompilio costituì le leggi e i costumi per i romani, i quali per consuetudine delle battaglie sembravano ormai ladroni e semibarbari.
3. Assoggettati i macedoni e i cartaginesi, gli achei sembravano ai romani allora gli unici eccessivamente potenti.
4. Dato che si combatteva molto accanitamente corpo a corpo, improvvisamente gli edui furono visti dal fianco destro (rif all'esercito).
5. Tuttavia mi sembra di aver perso un giovane e saldissimo amico.
6. Giulio Proculo, uomo nobile, affermò giurando che da lui fu visto Romolo sul colle Quirinale d'aspetto veramente maestoso, mentre si allontanava verso le divinità.
7. Nello stesso tempo si videro prodigi funesti: infatti il globo bruciò di fiamme dalla regione del settentrione con il massimo fragore del cielo.
(By Maria D. )
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?