Ingratus unus miseris omnibus nocet

1. Un solo (uomo) irriconoscente danneggia tutti gli sventurati.
2. Il poeta Archia è nato ad Antiochia, una città un tempo affollata.

3. Tutta l'arte è un'imitazione della natura.
4. Il saggio ha per patria ogni luogo.
5. Dolce è il nome della pace.
6. La coltivazione dei campi è salutare per tutta la razza degli uomini.

7. L'animo è proprietario e partecipe della ragione.
8. Le leggi di una città vengono paragonate alle tele dei ragni:

infatti le tele dei ragni trattengono gli animali deboli, mentre lasciano passare quelli robusti, le leggi vincolano gli umili e i poveri, ma non tengono a freno i ricchi e i potenti.