Lingua e cultura latina 2 pagina 184 numero 11a - frasi latino

1. Helvetiis erant omnino itinera duo, quibus e suis finibus exire possent
Gli Elvezi avevano (dativo possesso) due strade dalle quali potevano uscire dai loro confini
2. Cicero testes arcessit, qui Verris emana argumentìs comprobarent
Cicerone mandò a chiamare i testimoni, che confermassero con prove i crimini di Verre
3. Sit Gallia in tutela eius cui commendata est
La Gallia sia (sempre) nella costodia di colui al quale è stata affidata
4. Ego is sum, Quirites, qui existimem etiam duces admoniri debère nam eum, qui aliorum Consilia musei, superbum ludico magis quam sapientem.
Io sono o Quiriti, che ritengo che anche i comandanti debbano essere consigliati, infatti ritengo più superbo che saggio colui che rifiuta i consigli degli altri
5. Sunt qui dicant deos non esse, inveniuntur autem qui adfirment deos esse sed nihil posse in rebus humanis.

Vi sono quelli che affermano che gli dei non esistono, ci sono poi quelli che sostengono che gli dei esistono ma che non hanno nessun potere nelle cose umane

6. Seneca philosophus affirmat omnes servos, cum homines sint, dignos esse qui liberi sint
Seneca il filoso afferma che tutti i servi, essendo degli uomini, sono degni di essere liberi

7. Clodius cuius impia facta romae nota erant ab omnibus indignus maioribus suis iudicabatur
Clodio i cui crimini erano noti a Roma, veniva giudicato da tutti indegno dei suoi antenati

8. Ariovistus partem suarum copiarum, quae nostra castra oppugnarent, praemisit
Ariovisto mandò avanti una parte delle sue truppe affinchè assediassero il nostro accampamento
9. Ea est romana gens, quae, etiamsi victa, quiescere nesciat
Quella gente romana è tale che anche se sconfitta, non sa darsi pace
10. Fidenates, qui Romanorum coloni erant, Latine loqui sciebant
I fidenati che erano coloni dei romani sapevano parlare in latino