Lingua e cultura latina 2 pagina 275 numero 9

1. Lucrum sine damnun alterius fieri non potest
Senza danno ad alcuno non può esserci guadagno (lucro)
2. Fiat voluntas tua.
Sia fatta la tua volontà
3. Leve fit quod bene fertur onus.
E' lieve il peso che si sopporta bene
4. Quod factum est, infectum fieri non potest
Ciò che è fatto, non può essere considerato non fatto

5. Vespasianus, cum multae coniurationes contro eum fierent, quas patefactas ille ingenti dissimulatione contempsit, in senatu dixit aut filios sibi successuros (esse) aut neminem.

Vespasiano che sebbene i figli ordissero molte congiure contro di lui che aveva scoperto, le tenne in poco conto (e) in senato disse che o i figli o nessun altro avrebbero gli sarebbero succeduti

6. A Caesaris miitibus Pompeianus exercitus est pulsus et factae sunt caeaes sagittariorum ac funditorum. (Caes. )
L'esercito di Pompeo (pomeiano) fu cacciato dall'esercito di Cesare e furono fatte stragi di arcieri e frombolieri
7. Stoici omnia fato fieri dicunt.
Gli stoici dicono che tutto accade per opera del fato
8. Istud est sapere: non solum quod ante pedes est videre, sed etiam illa quae futura sunt prospicere.
Questo è il sapere: non solo vedere le cose che si ha sotto gli occhi (sotto i piedi) ma anche prevedere
9. Fit ut nemo esse possit beatus.
Capita (accade) che nessuno possa essere beato (felice)
10. Uri assuescere ad homines et mansuefieri possimi
Gli uri possono abituarsi agli uomini ed essere addomesticati
11. Silvius Aremulus, qui tantae superbiae erat ut praedicaret superiorem se esse ipso Iove, gravi a deo poena affectus est.
Silvio Aremulo che era di tanta superbia da proclamarsi superiore allo stesso Giove fu afflitto dal dio con una pena.
12. Certior ab Acilio per litteras factus de Pompeii postulatis, ipse (Caesar) Oricum revertitur.
Informato per lettera da Acilio (circa complemento di argomento "de") delle richieste di Pompeo egli stesso (Cesare) fa ritorno a Orico.
13. Factus Vibuilius certior quae res in Piceno gererentur, milites a Pompeio quaesivit
Vibullio venuto a conoscenza delle cose che accadevano nel Piceno chiese a Pompeo soldati
14. Polyxenidas, certior per speculatorias naves factus Romanam classem Deli stare, nuntios ad regem misit
Polissenida, venuto a conoscenza attraverso le navi da ricognizione che la flotta romana era ancora a Delò inviò messaggeri dal re

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 20:01:38 - flow version _RPTC_G1.3