Magister equitum damnatus est quod

1. Il generale dei cavalieri fu condannato perché, contro il divieto del dittatore, aveva combattuto contro i Sanniti.

2. Le più grandi virtù soccombono, se domina il piacere.
3. Mentre tutti lo desiderano, Crasso si dirige all'accampamento dei nemici.

8. Durante il consolato di Menenio Agrippa e Marco Orazio Pulvillo, nella guerra contro i Veienti, presso il fiume Cremera, morirono tutti insieme trecentosei patrizi Fabii con le loro famiglie.
9. L. Emilio Paulo, dopo la proroga dell'incarico di comando, all'inizio della primavera portò l'esercito contro i Liguri Ingauni.

10. Nonostante la resistenza di molti, la legge agraria fu decretata dal popolo.