Magister obiurgat eum is male recitat iudex eum capite damnavit is innocentem occidit

2. Il giudice lo ha condannato alla pena capitale. Egli ha ucciso un innocente. - Qui innocentem occidit eum iuducem capite damnavit.

- Il giudice ha condannato alla pena capitale colui che ha ucciso un innocente.
3. Egli è sempre degno di lode. Egli dona la propria vita nell'interesse dello Stato.

- Qui rei publicae vitam suam donat (is) semper dignus laude est. - È sempre degno di lode colui che dona la propria vita nell'interesse delo Stato.
5. Quelle cose sono vere. Tu dicevi quelle cose. - Quae tu dicebas ea vera sunt. - Quelle cose che tu dicevi sono vere.
6. A lui viene riconosciuta una grande lode. Egli ha ben amministrato lo Stato.

- Qui rem publicam bene gessit, ei magna laus tribuitur. - Una grande lode viene riconosciuta a colui che ha ben amministrato lo Stato.