Maiorum imagines ac laquearia quae ornatui villae erant incendio consumpta sunt

1. Ornatui, villae. Le raffigurazioni degli antenati, e i soffitti che erano di ornamento alla villa, furono distrutti dall'incendio.

2. Caio Plinio, cordi. A Gaio Plinio stette assai a cuore la biblioteca e il bell'aspetto delle sue case.
3. Tibi et tuis, magno commodo, et elegantiae.

Il terrazzo della villa di campagna è di grande utilità ed eleganza, per te e per tuoi genitori.
6. Posteritati, solacio. La gloria degli antenati sarà di decoro e di conforto per i posteri.