Marcello ha spedito un pacco di libri in Francia

1. Marcello: Soggetto. Ha spedito: Predicato verbale. Un pacco: Complemento oggetto. Di libri: Complemento di specificazione.

In Francia: Complemento di moto a luogo.
1. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - Un pacco di libri è stato spedito in Francia da Marcello.
2. L'altro ieri: Complemento di tempo determinato. Noi - Soggetto sottinteso. Siamo stati premiati: Predicato verbale. Dal sindaco: Complemento d'agente. Per il nostro lavoro: Complemento di causa. Con i bambini: Complemento di compagnia. Del quartiere: Complemento di specificazione.
2. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - L'altro ieri il sindaco ci ha premiato per il nostro lavoro con i bambini del quartiere.
3. I Borboni: Soggetto. Dominarono: Predicato verbale. A lungo: Complemento di tempo continuato. Il regno: Complemento oggetto. Di Napoli: Complemento di denominazione.
3. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - Il Regno di Napoli fu dominato a lungo dai Borboni.

4. Il chiarore: Soggetto. Di quella notte: Complemento di specificazione. Era provocato: Predicato verbale. Dalla luce: Complemento di causa efficiente. Della Luna: Complemento di specificazione.
4. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - La luce della luna provocava il chiarore di quella notte.
5. Per la crisi economica: Complemento di causa. Non tutti i condomini: Soggetto. Hanno pagato: Predicato verbale. La rata: Complemento oggetto. Di spese condominiali: Complemento di specificazione.
5. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - Per la crisi economica la rata di spese condominiali non è stata pagata da tutti i condomini.
6. Emanuela e Dario: Soggetto. Hanno scelto: Predicato verbale. Con gusto: Complemento di modo. I mobili nuovi: Complemento oggetto. Del soggiorno: Complemento di specificazione.
6. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - I mobili nuovi del soggiorno sono stati scelti con gusto da Emanuela e Dario.
7. Il giardino: Soggetto. Di Michele: Complemento di specificazione. Venne rovinato: Predicato verbale. Dalla grandine: Complemento di causa efficiente.
7. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - La grandine rovinò il giardino di Michele.
8. Il documento finale: Soggetto. È stato scritto: Predicato verbale. A Milano: Complemento di stato in luogo. Da Andrea: Complemento d'agente.
8. TRASFORMAZIONE ATTIVO/PASSIVO - Andrea ha scritto a Milano il documento finale.