Maxime vellem semper tecum fuisse! Utinam istam calliditatem
1. Soprattutto vorrei essere stato sempre insieme a te.
2. Magari gli dei non avessero dato agli uomini codesta astuzia, della quali pochissimi si servono nella maniera corretta, e innumerevoli invece utilizzano in maniera disonesta.
4. Se tu volevi che ti fossero concesse tutte le cose, magari non avessi tu attirato l'attenzione di tutti su di te!
5. Preferirei che tu avessi paura.
7. "Io ti chiedo, tu, un uomo tanto grande, costruisci una casa tanto piccola?". Disse Socrate: Magari io potessi riempire questa (casa) di veri amici!
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?